School: Druim na Rath (roll number 12428)

Location:
Droim na Rátha, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Dhúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim na Rath
  2. XML Page 160
  3. XML “An Chéad Taibhse a Chonaic mé”
  4. XML “Scéal Fheargail Mhag Fhionnghaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear, dar ainm Feargal Magfhionnghaile, na chomhnuidhe cois dorais dúinn, nuair a bhí mise beag. Badh gnathach leis a theacht isteach ag Áirneal i dtigh sagainne cupla oidhche achan seachtmhain nuair a bheadh an geimhreadh ann. Is iomdha sgéal deas a bhí ag Fheargal, agus leóga, bhí se ábalta iad a innse go bréagh deas. Shaoilfea gur léightheoireacth as leabhar a bhí sé ag deanamh. Béadh athás an domhain orm nuair a thiocfadh sé ní bhí fhios agam go mbead sgealtaí againn súl a d'imthigh sé agus sin an rud a badh mhaith liom agus 'ach a'n sgafaire eile de mo sheort.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.