1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (C.)

School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 245
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Hus a ba hus a ba chliabhan.
    Dul amach ag loch Suibhligh.
    Beirt ar mo mhuin agus duine ‘sa chliabhan.
    Hus a ba, hus a ba chliabhan.

    Bliadhan níos fhada ins an taca so.
    Ba dheas mo chulaith éadaigh.
    Ba luthmhar eadtrom eaganta.
    Dhéanfainn bean a bhreagadh.
    Gur shanuigh mé an ghiobach.
    Mar bhí cupla bó da spreagh aici.
    D’fhág sí ar an fhailligh mé.
    Is mo chroiceann geal gan leine.
    Tá tú breagach beaduighthe.
    Is ba nair leat sin a radh.
    Níor chuir tusa caoi na deas orm
    Le ndéanfainn geal do leine.
    Tá tú mar bheadh bacac ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ua Ghallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Derriscligh, Co. Donegal