1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 201
  3. XML “A Bhuachaillín Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Bhuachaillín Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Daobhtha beo
    Go bhfuil fhios agam fhéin go bhfuil cion aici ar stóirm a croidh'
    'S nach leigfeodh mo chroidh damh a tabhairt ó na gradh
    Acht a mbéadh sí comh croidheamhail 's go rachadh sí liom
    Ní bhéadh ann arís acht troid agus bruighinn
    'S ní b headh meas aici ar nidh at bith
    a ghlacfadh mo lamh
    IV
    Tá fhios ag an t-saoghail dá mbhfuí liom fhéin innse
    Gur b'iomaidh la suaircis a chaith mé gus mo ghrádh
    Ní théarn mé ariamh liom an pósadh seo dhéanamh
    Ba mhaith a fhear suaircis mé i naice an t-aois óig
    Mur bhfuil sí i gcois-iséal? no raithte leis
    na dlaoidthe
    Níor rugadh fa tír seo mo 'sweetheart'sa go fóill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Úna Nic Giolla Easbuic
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal