School: An Tor
- Location:
- An Tor, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Monagail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 65
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tor
- XML Page 65
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Muillean beag amuigh as trí chéad gamhain aici. (Gealach as na réalta.)
Imthigheann sé a's tig sé siúd ar chnoc na h-aitnigh é tig sé leis fhéin a's ní imthigheann sé gan cuideachta. (Bás.)
Níl sé astoigh a's níl sé amuigh, níl sé ar an aer nó ar an talamh. (Fuinneóg.)
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Róise Nic Comhghaill
- Gender
- Female
- Informant
- Pádraig Mac Comhghaill
- Gender
- Male
