School: An Tor

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí bean ann uair amháin agus bhí beirt mhac aici . . .”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   d'fhás mé mó chaol shlait Mhic Chuarta ar anIubhair Chnoc sa Cléirín agus thigeadh catha Chlanna na Sealg go fada seal mó fheuchaint.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tomhaiseanna

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Caidé rachas suas nuair a thig an fhearthainn anuas. (Scath Fearthanna.) Go h-ard le balla, go milis le mil, go bán le bainne, go dearg le fuil. (Ubhla) bhí mise gabhail an bealach mór lá amháin agus casadh beirt fhear orm. Shiubhal mé liom giota eile agus casadh beirt bhan orm agus páiste le gach duine aca ar a dhruim. D'fhiafruigh siad damh ar casadh fir ar bith orm. Dubhairt mé gur casadh. Bhal ar siadsan, sin ar gcuid aithreacha inne agus aithreacha na bpáistí agus aithreacha móra na bpáistí. Caidé an gaol a bhí aca dó chéile. (Sin cuid n-ingheanacha na bhfear agus phós gach fear aca n-inghean an fhir eile.) Corcán ór lán dé fheoil bheo. (Méaracán ar mhéar duine) Muiltín iarann agus ruball olna air. (Snathad mhór agus snáithe olna intí.) Bairille ar an tráigh agus a dhá cheann druidte. (Uibh) Tá sé amuigh, tá sé astoigh tá sé sa chlúdaigh agus dhá chéad súl air (Reidil)

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. riddles (~7,209)

   Language

   Irish