School: Dún Lúithche (roll number 16423)
- Location:
- Dunlewy, Co. Donegal
- Teacher: Séamas Mac Giollabhrighde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 225
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An bhaintreabhach agus a beirt macFad ó shoin bhí baintreabhach ann agus bhí dhá mhac aici dar b’ainm Conall agus Eoghan. Bhí siad ionganí bocht. Lá amháin bhí siad amuigh ag obair agus tháinig Eoghan isteach agus dubhairt
“ go rabh sé ag imhteacht go beicfeadh sé a bhfúigheadh sé lá páighe áit ar bith”, diarr sé ar Chonall fanacht ag a mháthair agus dimthigh leis agus ní rabh sé ábalta obair fhághail áit ar bith no ní ghlacfadh na daoiní Gaedheal ar bith san am. bhí sé ar shubhal leis ó áit go háit go dtí go dtháinig sé fhad le Condae Thir Eoghain
Chuaidh sé isteach i dteach annsin agus chuir sé ceist a ndéanfadh siadsan é a fhastodh agus dubhairt siad go ndéanfadh no go rabh buachaill bó a dhith ortha. Nuair a d’éirigh sé ar maidín chuir siad amach é leis an eallach. D’imthigh sé fhéin agus an t-eallach leó go dtáinig siad fhad leis an fhairrge. Nuair a chuir sé isteach iad tráthnóna ní rabh oiread mias acu is chongbuigheochadh an bainne. D’éirigh mar a gceadna leo an dara lá. An tríomhadh lá lean siad é agus chuaidh siad fhad leis an fhairrge. Chuaidh dhá bhológ síos go dtí creag a bhí ann. Thóisigh siad a sgríobhadh na creige agus nocht cómhnair agus é sgríobhta uirthi.
“Colm Cille agus é a chur i nDún Phádraig” bhí(continues on next page)
- Collector
- Sean Ó Dubhagain
- Gender
- Male
- Informant
- Maighreadh Bean Mhic Ghaoith
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Gleann Tornáin, Co. Donegal
