1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 10
  3. XML “Baintreach agus Gréasaí Bróg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baintreach agus Gréasaí Bróg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cuartughadh ar feadh thrí lá ach ní ribh maith ann. Seacht mbliadhna ó'n am sin thug an sagart amach go mbéadh éisteacht ins an teach sin. Nuair a bhí na daoine uilig cruinn agus an sagart ag léigheadh an Aifrinn thuit deor fhola ar an tábla. D'amharc an sagart suas go bhfeicfeadh sé cá raibh an fhuil ag teacht as agus thuit dhá dheor eile anuas ar an tábla. D'iarr an sagart ar cheathrar fear ghabháil amach go bhfeicfeadh siad goidé bhí ann. Chuaidh ceathrar fear amach agus thóg siad an toighe agus goidé a fuair siad ach corp an ghasúra a bhí caillte le seacht mbliadhna. Thug siad isteacht é agus d'fhág siad 'na luighe ar an tábla é. "Ó m'anam in mo leanbh atá caillte le seacht mbliadhna" arsa an mháthair. Scairt an sagart trí h-uaire ar an ghasúr. Ar an tríomhadh scairt d'fhoscail an gasúr a shúla. "Cá raibh tú leis an chead scairt a rinn mise ort?" arsa an sagart. "Bhí mé ins na flaithas" arsa an gasúr. "Cá rabh tú leis an dara scairt a rinn mé ort?". "Bhí mé ag teacht amach ar giofta na bhflaithas" arsa an gasúr. "Cá rabh tú leis an tríomhadh scairt?" arsa an sagart. "Bhí mé ag tarraingt ort" arsa an ghasúr. "Cé mharbhuigh tú agus d'fhág tú thuas as cionn na fuinneoige thú?". "Tá, mo leas-athair" arsa an gasúr, "a mharbhuigh mé nuair a fuair sé mo mháthair ar shiubhal 'un tsiopa". Chuir an sagart ceist air cé acu bhfearr leis annseo ná sna flaithis. "Ó" arsa an gasúr, "bhfearr liom ins na flaithis agus mo mháthair a bheith liom"
    Máire Ní Grianna (Pádraig)
    Rann na Feirsde
    Aois 90 bliadhain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Grianna
    Other names
    Máire Ní Grianna
    Máire (Pádraic) Ní Grianna (local name)
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal