1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 530

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 530

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 530
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gobán Saor

    Share Share Post
    Bhí saor cloiche ann fad ó shoin darbh' ainm an Goban Saor agus ní raibh aige ach é fhéin agus a mhac. Nuair a thainic aois a phósta chuig an mhac d'iarr an t-athair air a ghabhail amach agus bean a thabhairt isteach.
    "Is doiligh bean miath chliste a thaegheadh, bean toighe mhaith, agus níl fhios agam faoi an ghréín goidé mar phósas mé" ars' an mac.
    "Bhal" ars' an t-athair "taegheidhfidh mise bean duit 'mo shuidhe annso i chois na teineadh"
    "Caidé mar dheanfas tú é?" ars' an mac.
    "Tá" ars' an t-athair, "tá dúisín caorach annsin. Tabhair leat iad 'un aonaigh agus díol iad le cailín óg agus bíodh na caoirigh agus a luach 'n-a bhaile leat"
    Ar maidin lá thar na bharach, d'éirigh an mac go luath, ghleas é fhéin agus d'imthigh 'un aonaigh leis na caoirigh. Nuair a chuireadh duine ceist air cá mhéad a bhí sé iarraidh ar na caoirigh, deireadh seisean leo go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Chrosáin
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Proinsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal