School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 228
  3. XML “An Tarbh Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag deanamh cróisíní dithe. Bhí claidheamh leithe fosta agus í comh fada le crann ar bith dá raibh ag fás sa choillidh agus comh géar le rasúr. D’iarr sí air a theacht anuas go muirbhfeadh sí é, cionnas go raibh sé ag goid a cuid ubhall agus cionnas gur mharbhuigh sé beirt mhac. Ach chaith seisean anuas na hiallacha uirri agus d’iarr sé ortha í cheangal do’n talamh agus cheangal. Tháinic sé fhéin anuas annsin agus mharbhuigh sé é.
    Dar leis annsin go raibh iomlán aca marbh. Chuaidh sé isteach fríd an choillidh agus chonnaic sé an caislean a b’fhíor dheise dá bhfacaidh súil ariamh. Bhí an caislean deanta de ór. Tar éis an caislean a bhreathnughadh go beacht, thug se cuairt ‘un stábla agus bhí trí beathadhaigh capaill annsin, ceann dubh ceann bán agus ceann gorm.
    Teacht na hoidhche thug sé iarraidh ar a chuid eallaigh, thiomain ‘n-a bhaile iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Páidín
    Gender
    Male
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal