1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 191
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Tá dhá phléanta sa”

    Share Share Post
    Sean Amhrán
    Tá dha phléanta fás sa gaedealtacht
    Cuir ar sinsear ann fadó.
    Bí lán acu san áraidh
    Da gcosaint oidhche as ló.
    Fuair siad órdú na pléantaí Dó gearradh.
    Is gan leigint dobhtha fiabrugh ann.
    Mar n-géilléad siad do’n t-soisgeal.
    Go gcaillfeadh siad a gceann.
    (curfa)
    Gó sabhlaidh Dia an creideamh ins an ghaedhealtacht.
    Gó gconnfaidh Dia an gaedhiligh coidhche beó
    Siabhadh n-gaoth as Sasainn lé sneachta sioc ná fearthainn.
    Beidh n-dá pléanta seo sa gaedhealtacht ghlas gó deó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Beirnig
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Beirnig
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal