1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 14

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 14

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 14
  3. XML “Iomarbháigh na Sealg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iomarbháigh na Sealg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sé mó Dhia agus mó geallmhuigh neamh
    Sé chum talamh agus aer, sé cum
    an fiadh bán agus sé bheir bláth na gcraobh.
    Sé mó Dhia-sa a chum gealach agus aer,
    Sé beir iasc ar gach glinn, sé beir gort agus féar.
    Ní h-ionann sin agus eachta Finn.
    Ní ar ghort nó ar aer a leig mó rigse súl.
    Ach ar casgairt churaidh laoidh agus ag fághail buaidh
    Da bfeichthinn-sa Oscar agus dó Dhia
    Ar an tulaigh udaidh thiar ag spáirn
    Da bfeichinn-sa Oscar ar lár
    Déarfainn gur fear laidir dó Dhia.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Ua Baoghail
    Gender
    Male
    Address
    An Chlasaigh, Co. Donegal