1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 130
  3. XML “An Madadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Madadh Rua

    Share Share Post
    Bhí saor beo in Éirinn ‘san t-sean am agus pósadh é. Nuair a bhí sé trí mhí posta, dimthigh sé ag cuarthú oibre. Casadh fear air an lá céadna agus thug obair dó. Char fhiarr an saor tuarasdal agus char thairg an fear é. Bhí sé ag obair do’n fhear ar feadh (ce) fiche bliadhan. Ag dheireadh an ama sin, thoisigh sé ag smaoituí ar an bhaile agus ar an mnaoi a d’fág sé ‘na dhiaidh. D’innis sé do’n mhaighistir nach bhfuair seisean scolb nó scéal (uadh-san) o na mhnaoi le fiche bliadhan agus nach bhfuair sise scolb nó sceal uadh-san agus go gcaithfeadh sé dhul ag amarc ci’aca raibh sí beo nó marbh. Thug an maighistir madadh ruadh dó, teannta istigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Ghloinn
    Gender
    Male
    Address
    Loch Eirg, Co. Donegal