1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lougheraherk

School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 126
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bean a chuaidh 'un t-siopa uair amháin ag iarraidh céad mine buidhe ar cáirde. Bhi fear an t-siopa eadar comhairleacha caidé ba cheart do a dhéanamh...”

    Share Share Post
    Bean a chuaidh 'un t-siopa uair amháin ag iarraidh céad mine buidhe ar cáirde. Bhi fear an t-siopa eadar comhairleacha caidé ba cheart do a dheánamh nó tcídhtear do nach rabh morán eadar lámha aici. Ach in a dhiaidh sin ‘s uilig ba bhocht leis í a eiteadh agus d’fiafruigh sé díthe an rabh baramhail ar bith aicí cia’n uair a bhéadh sí i n-innibh luach na mine a íoc.
    D’freagar sí fear an t-siopa ag rádh:
    “Reath an mhuc ‘mo dhiaidh
    A’s chuir sí cogar in mo chluais,
    Má gheibh tusa an mhin
    Díolfaidh mise an luach”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Níc g Ceannfhaele
    Gender
    Female
    Age
    88
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal