School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 078
  3. XML “Scéalta fá na Siógaí”
  4. XML “Scéalta fá na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An lá thar na bharach tháinic sé go dtí an áit seo arís agus chonnaic sé fuil ar an cloche. Annsin smaointigh sé gur marbh siad an bhean seo nuair a bhí ag iarraidh faghail abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Déir na daoine go bhfuil na sideógaí ins na sléibhte eadar an Phost agus Druim.
    Bhí fear ag gabhail ó Dhruim chun an Puirt oiche amhain. Chuaidh sé trasna an t-sleibhte. Nuair a bhí sé leath-bhealach eadar an dá áit chualaidh sé ceol ag teacht as an talamh.Seas sé ansin, agus ní raibh sé i n-innimh lamh nó cos a bhogadh. I ndiaidh tamaill sead an ceol, agus thoisigh sgratha agus clocha a teacht air. Annsin thoisigh an fear a reathaidh go d'tainig sí fhad le teach ar thaobh an chnuic. D'innis sé an geal do fhearr an toighe gur minie a bhealaidh sé féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish