1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 014
  3. XML “Seanchas fá Naomh Colm Cille”
  4. XML “Seanchas fá Naomh Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas fá Naomh Colm Cille (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanchas fá Naomh Colm Cille

    Share Share Post
    Bhí fear ag siubhal turas Colmcille oidhche amhain. Chonnaic sé sagart óg roimhe agus fuair sé suas leis an sagart. Ní rabh aithne aige ar an sagart.
    Níor labhair an bheirt aca le chéile go rabh an turas críochnuighthe aca. D'fiafruigh an sagart de ce'n áit ar thoisigh sé an turas agus d'innis an fear dó. Dubhairt an sagart nach sin an áit ach ba chóir dó é thoisiugadh ac comhair do'n leabaidh.
    Thug an sagart óg a bheannacht do'n fhear agus dubhairt ghó mbeadh sé níos fearr an bhliadhain a bhí ag teacht agus cupla mí i ndiaidh sin bhí an fear marbh. Deir siad gur Colmcille a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit