School: Brackey (roll number 3500)
- Location:
- Bracky, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 176
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Brackey
- XML Page 176
- XML “Corrsliabh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An bradan broinn-gheal agus an breac ar luth.
IV
Sé fáth mo bhuadhartha nach bhfaghaim cead suaimhnis
‘San ghleanntan uaigneach ‘a bhfuil mo ghrádh
Mar bhfuighead im ar uachtar, gheobhad mil ar luachair
Agus i dtús an fhuaicht a bíos na buaibh un áir
Níl sneachta ar chruaich ann, níl fearthainn thuaidh ann.
Tá ceileabhar cuaiche ann ag luing ‘s ag bád.
Tá tuilleadh buaidh ann níl doras duanta ann
Da mbuailthea suas le mó mhuirnín bhán.
V
Tá mé tinn, bocht, lag buadhartha i m’ intinn,
Le fiabhras teintrighe mar geall ar mná,
Sgur bhar mo mhuirnin tá an dá chích chruinne
Mar an fhaoileann donn ar an loch ag snámh
Suid í mo ghrádh ‘gus í siubhal na sráide
Agus aoibh a gháire uirthi leis ach aon.
Sgur ar a brollach bán-deas tá’n cúpla páirteach.
Mar bhéadh an ailleóg ar nead na luighe.
(Críoch)
