1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 36

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 36

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 36
  3. XML “Paidir Eile roimh Dhul a Luí”
  4. XML “Gníomh Buíochais”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Eile roimh Dhul a Luí

    Share Share Post
    Dubhairt agus nach dearn, gheall agus nar cuimhnigh. Guidhim-se na naomh, na h-Óir ‘s na h-Easbail. Banaltra Rígh an domhain, Micheal ard Aingeal. Go mbéidh agam anois ‘s ar úair mo bháis. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gníomh Buíochais

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire E. Ní Mháirtín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Goladoo, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Máirtín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Goladoo, Co. Donegal

  3. Paidir

    Share Share Post
    “A Thíghearna agus a chruthuightheóir is mó do ghrásta na mar pachaidhmuid”.
    “A Dia, agus mo dhia deán trocaire ar mo anamh. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit