School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 140
  3. XML “Níon Chormaic Mhic Airt”
  4. XML “Eachtraí Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Nuair a chuaidh Oisín go Tír na nÓg bhí sé ann tamall maith. Sa deireadh thainic cumhaidh air agus ba mhaith leis na Fianna a fheiceal arais.
    Annsin thug a bhean fáinne do. Dubhairt sí dá gcailleadh sé sin go n-eireochadh sé dall. Chuir sí a mharcaidheacht ar each bhán é agus dubhairt leis dá dtuiteadh sé de sin go ndeánfaidhe seanduine críon liath de.
    D'imthigh Oisín leis ach ní thiocfadh le duine ar bith sgéala thabhairt do fa na Fianna. Bhí siad marbh le fada ach ní rabh fhios aige san go rabh sé an fad sin (?) ar shiubhal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.