School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 279
  3. XML “Croca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le Droichead Luimnigh agus sheas sé ar an Droichead ar feadh an lae. Ní bhfuair sé an crocha óir. Nuair a bhí sé inaice (-) na h-oidhche bhí tuirse mór ar an bhfear bocht taréís an tsiubhail a bhí déanta aige. Thóg sé lóistín idteach óstaidh a bhí inaice le Droichead Luimnigh.
    Chodal sé go sámh an oidhche sin agus d'éirigh sé go moch maidin lá ar na bhárach agus sheas sé ins an áit céadhna ar an Droichead. Chaith sé an dara lá ann acht ní fhaca sé nó ní bhfuair sé an crocha óir.
    Bhí teach ghréasaidhe inaice leis an droichead agus bhí an gréasaidhe ag obair inacie na fuinneóige. Bhhíodh sé corr uair ag faire amach ar an bhfuinneóig agus chonnaic sé an fear bocht in a sheasamh ar an Droichead.
    Chuaidh an gréasaidhe chomh fada leis an bhfear a bhí in shesamh ar an droichead. Bheannuigheadar dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo