School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

On this page

1. Féilí na Bliana (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   In aimsear Naomh
   Paidraigh bhí dun briste greamaigh do Dhun Phadraig. Ins an tráth sin bhí pagánach in a chomhnaidhe ar Dún Briste. Bhí dún aige ann, agus tá doras ar dún le feiceál ann go fóil. Bhí an pagánach seo ag deanamh díoghbáil mór, ag creacadh agus ag robáil na daoine thart timcheall na h-áite.

   Domhnach Cásga
   Domhnach casga sin é Domhnach na n-uibheacha. Tar-éis trosgadh an cargaois, Tá cead ag daoine uibheacha a ithe Domhnach Casga. Sin é an fath go dtugtar Domhnach na n-uibheacha ar an lá sin. Má eirigheann duine go moch ar maidin Domhnach Casga feicfidh sé an grian ag leimnidh ins an spéir.

   Domhnach Cingcise
   Ní chóir le duine dul ag snámh ar Domhnach Cingcise. Má beirtear páiste searrach na gamhain ar an lá sin. Béidh sé crosta agus olc.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Éamon Mac Giolla Mhártain

   Gender

   Male

   Address

   Killerduff, Co. Mayo

   Informant

   Máirtín Ó Dochartaigh

   Gender

   Male

   Address

   Killerduff, Co. Mayo