School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 250
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-ádh amach. Ni ceart aon airgead a chaitheamh ar an céad luan sa mbliain.
    An Chásc: Cuirtear cuid de na fataí Aoine Céasta. Itheann daoine uibheacha Domhnach Cásga agus deireann siad go mbeirimís beó an t-am seo arís. Má éirigheann tú go moch ar maidin Dé Domhnaigh chífidh tú an ghrain ag damhsa san oirthear.
    An t-Earrach: Nuair a bhíonns tu ag dul amach chun síol coirce a chur ins an Earrach cuireann tú píosa beag 'Bog-deal' in do phóca. Má bhionn aimsir fhliuch san Feabhra ní bheidh an fhoghmhar go maith. As fearr lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female