School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 057
  3. XML “Seanscéal - Tomás Lách agus an Poitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in aice le na ghean-athair.
    Budh fear breagh lúthmhar láidir aigiontach árd, ligthe scaoilte Tomás seo, agus bhí sé sonannta modhamhail, greannmhar, cuidheachtamhmail igcomhnuidhe, gan gruaimeacht in am ar bith agus níorbh fhada thart an oidhche dá mbeadh sí seachtmhain ar fad ag éisteacht leis ag trácht ar an méíd a ndeachaidh sé thríd in a saoghal, ag sgéith bréag leath an ama. é ag baint gáire as a lucht éisteachta.
    Níl comhnuidhe ar bith ar an oileán anois acht nuair a bhí Tomas ann bhíodh poitín dá déanammh ann go fáirsing aige feín agus muinntir a mhná Bhí saoghal ag Tomás fhad is a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female