1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 418
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    ( Ag coiglilt na teineadh )
    Coigluighim an teine seo
    Mar orduigheann cách
    Brighid in a mbun
    Agus Muire in a bhárr
    Ainglí Dé atá i bhFlaitheas na grásta
    Clúdaigh an tigh seo agus a bhfuill ann go lá

    (II)
    Ceithre coirnéal ar mo leabaidh
    Ceithre h-aingeal uirthe scartha
    Da bhfuighinn-se bás roimh maidin
    I bhFlaitheas Dé go raibh mo leabaidh

    (III)
    ( Ag dul isteach i leabaidh )
    Síneam-sa síos ins an leabaidh
    Mar sineadh Mac Dé ins an uaigh (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nic Meannamon
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Gachaín
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    22