1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sraith na mBannrach

School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)

Location:
Srahnamanragh, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Eachmharcaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith na mBannrach
  2. XML Page 44
  3. XML “Seanfhocla agus Rannta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla agus Rannta

    Share Share Post
    “Nuair a thréigfeas na h-Iolraigh na gleannta
    Nuair a imthigheas an ceo de bharr na gcnoc
    Nuair a chailleas an sagart an tsainnt
    Tiocfaidh cainnt ag an bhfiach dubh.”
    “Páipéar a philleadh i stoirin mhóir
    Cloca a chaitheamh le cuan
    Nó comhairle a thabhairt do dhuine óg”
    “Ní truimede an loch an lacha
    Ní truimide an each an srian
    Ní truimide an caora an olann
    Ní truimide an colann ciall”
    “Deireadh cúraim cáineadh
    Deireadh áite a losgadh
    Deireadh luinge a bháitheadh
    Deireadh sláinte osna”
    “Caith, is gheobhaidh tú ó Dhia
    Caith go fial agus gheobhaidh tú níos mó
    An té ar leor leis beagán ó Dhia
    Is leor le Dia beagán dó.”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Daltaí na scoile