School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)

Location:
Srahnamanragh, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Eachmharcaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 43

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 43

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith na mBannrach
  2. XML Page 43
  3. XML “Brian Rua - An Fáidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann chaith sé an leabhar amach in abhainn agus fliucadh go mór é. Thóg Brian amach é acht bhí sé as maith. Chuir sin deire le tarngaireacht Bhriain.
    In a dhiaidh sin nuair a bhí tinneas a bháis air dubhairt sé le n-a mhac an sagart a thabhairt chuige. Chuaidh an mac fá dhéin an t sagairt acht dubhairt Brian leis go raibh cailín san chomharsanacht ní ba ghoire do’n bhás ná é féin agus go mba chóir dhó dul chuici i dtosach.
    Chuaidh an sagart comh fada le teach an chailín acht ní raibh tada uirrí. D’innis an sagart dóibh an rud adubhairt Brian. Nuair a bhí an sagart ag dul amach thuit an cailín i lagar ar an urlár. Chuir an sagart an Ola Dheireannach uirrí, agus fuair sí bás.
    Chuaidh sé thar n-ais go teach Bhriain annsin agus chuir sé an Ola Dheireannach air agus fuair sé bás cupla uair in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Liathnacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Siubhán Baintreach Uí Liathnacháin
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Srahnamanragh, Co. Mayo