School: Cor-chloch (roll number 15014)

On this page

1. An Naomhóg (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (AR LEAN)

   
   raibh an naomhóg. Theig sagart leis an naomhóg agus chaith sé amach san bhfairrge é agus bhí sí briste. Deirtear nach raibh an sagart beo bliadhain in a diaidh sin.

   Uair amháin tar-éis sin, fuair beirt fhear í acht bhí sí briste. Thug siad i dtír í agus fuair siad go leor airgid uirre agus siltear go bhfuil an naomhóg anois i mBaile-a-Chliath.

   
   Máire Ní Maolfabhaill do scríobh

   Fuair sí o a áthair,
   Pilip O'Maolbabhaill
   Glenlara,
   Beal-á-Mhuirthid

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Naomhóg

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Chualas gur dealbh coithchianta b'eadh í agus uair amháin chuaidh an teach in a raibh sí tre theine agus gur dóidheadh gac' rud abhí san dteach acht an dealbh sin. Da bhárr sin, thug na daoine altughadh dí agus go raibh an alteghadh ag dul i méid in diaidh an lae. Thárla da bhárr sin go raibh go leor páistí i gcláirínighe, bacach, dall, bodhar. Ceapadh gur cuireadh mallacht orra. Annsin chuaidh sagart isteach agus gur bhris sé an naomhóg agus do chaith sé isteach 'san bhfairrge í agus go raibh na páistí go máith láidir bríoghmhar tar éis sin.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish