School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 217
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Císte Óir.
    Fadó bhí fear 'na chómhnuidhe í mbothán bheag, chompórdach gar le cnoch mór ar a dtugtar An Sgeilp. Ní raibh aoinne aige cun rud ar bith do dheanamh dhó ach é féin. Lá amháin chuaidh sé ag siubhal agus fuair sé sean-bhean ion-phósta cun an tíghe do chongbháil.
    Théigheadh sí amach gach lá mór thimceall a áite féin ag sníomh bréidin agus bheireadh sí a lán airgid abhaile léithí. Rinne sí sin go dtí go raibh císte óir aici. Bhí an fear an-sásta leí mar sin. Lá amháin nuair a tháinig sí abhaile, chuala sí trácht ar na saighdúirí Sasanacha a bhí ag dul mór thimceall na h-áite ag robáil ar lorg óir.
    Rith sí abhaile i mbárr na bhfásgaí, an oidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish