School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 225
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí á lan pisrógaí ag na doaine fadó. Do creid siad iad acht ní creibeann na daoine iad anois.
    Bheadh cruidhe capaill i gcomhnuidhe acú crochta ar ná ballaí iannus go mbheadh siad adh acú. Dhá mbheadh siad ag déanamh maistreadh níor chugann siad cead ag dhuine dul amach as an teach lé rud a mbhíonn's déanta as iarann,mar do creid siad nach mbheadh siad anann an maistreadh a dhéanamh annsin.
    Déireann siad dá nighfeá do éadan i drucht go mach i maidin lá bealtaine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Mhaónaigh
    Gender
    Female
    Address
    Turin, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mhaónaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Turin, Co. Mayo