School: Kilmaine (B.)
- Location:
- Kilmaine, Co. Mayo
- Teacher: Seán Mac Iagó
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 320
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmaine (B.)
- XML Page 320
- XML “Philip an tAmadán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air Philip. Bhí sé fíche bliadhain d'aois, agus ní raibh sé i mbaile mór ariamh. La margaidh thug a máthair chuig an mháthair mbaile mór é. Chonnaic sé cairt turnapaí ag an margadh. Ní raibh moran eólas aige ar aon rud agus sin é an fáth a thug na daoine "Philip an t-amadán air."
Nuair a chonnaic sé na turnapaí cheap sé gur uibheachaí lárach a bhí ionnta. Thig se cean faoi'n ashail leis. Ar a bhealach abhaile b'éigean dó a dhul thar chlaidhe. Chaith sé an turnap treasna an claidhe. Bhí girraidhe in a chodladh faoi'n gclaidhe, agus chuala se an torann. Rith sé amach agus síl Philip gur searrach a thainig amach as an turnap.
Thosaigh Philip ag glaoidheach Wstad stad" ach níor stad an girraidhe. Cuaidh Philip abhaile n-a amadán comh mór is a bhí sé thaithnigh.
- Collector
- Pádraig Ó Meára
- Gender
- Male
- Address
- Tullyduff, Co. Mayo
