School: Doire (roll number 16852)
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 18
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 18
- XML “Scéal - Brian Ó Laoi”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus do dhún sí an doras. Léigh istheach mé adéir Brian agus iocaí mé an cíos leat imtigh ó mo doras agus ní béidh orth cíos ar bith d'ioch an uair seo. Ní imthigeocaidh nó b'féidir gurbh é an rudh a déanfadh sibh ná an teach a leaghan anuas ar mo mullach. Sgriobfaí mé ar píosa páipéar duith nach mbheidh orth aon bhlás ciosa d'ioch an bhlian seo ar caoi ar bith. Mar bfuigidh mé saor é i rith mo saoghal arsa Brian ní fiú domh é do tóghal an bhlian seo.Tiúbharfaidh mé saor duith é már sin i rith do saoghail arsa an Tighearna Talamhna acht ná cur isteach ormh níos mhó m'ás é do toile é. D'imhtigh sé leis annsin agus nuair a bhí sé ag téanamh inaiche leis an teach connaich sé an sagarth agus a bhean a clann agus múinntir an bhaile go léir ins an t-sráidh
Is docha go bhfuil iongantas mór éichin orraibh an lá is go bhfuil sibh go léir crúinnuighthe annsin B'feárr duith luach na muiche a tábhairt do'n sagarth arsa a bean nár dubhairth sé liomh nach mbhéadh ormh a luach a tabhairth coidhche dhó. Is cumha liomh anois é nuair nach bhfuil ormh aon pinginn cíos d'ioch coidhche tá an cíos an much agus gach rudh maidhthe domh anois. Is maith a cuaidh sé duith an oidhche a cáith tú leis na siadogha
- Informant
- Eibhlín Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mayo
