1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín

School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 21
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí bean ann fadocoin.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé mala coirce tug se granen don asal ag an siopa sin. Cuaid sé suas ar agus bhí an t-asal ag rit agus rit no go dtainig sé go siopa eile. Stad sé an sin. Thug an fear granen eile do agus nuair a bhí sé ite suid sé suas arist.
    Rith an t-asal go dtainig sé go siopa eile bhí an coirce ithte. Bhí sé ag dul siar agus siar agus ceine ait a satac sé an cairt ar isteac i siopa brisin meid a bhí istig beigin ioc ar na rudi a bris an t-asal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Piotain
    Gender
    Male
    Informant
    Máire (Maitiú) Piotáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    An Doirín, Co. Mayo