1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_039
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí long ann fadó agus bhí sé ag treabhadh na farraige aniar ó Mheiriocá. Bád seóil a beadh í agus nuair a bhí sí ag ul aniar ó dheas den oileán seo tháinig stoirm mhór. Níor rinne an caiptín acht a inghean a cheangal de bharr crainn an bháid agus a mhac na dhiadh le rópa go raibh an bád imbaoghal a báithte. Ba bheirt Chaitlicig iad an beirt a bhí ceanglaidh ar bharr an chrann agus ba páganaigh iad an criú agus an caiptin. Sa deire tháinig lasair agus las sí an agus na daoine acht na caitlicigh. Chonnaich daoine ar an oileán iad agus chuadar amach aca le currach agus thóigeadar iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Mhothair, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male