An Gaiscíoch a Mharódh Céad le Aon Bhuille Amháin CBÉ 0606 Lore 23 Feabhra 1939 Anrías Ó Maoldhómhnaigh
(no title) “There was a tailor livin in a place called Ballinakill in the parish of Bagnelstown...” CBÉ 0481 Lore 14 Eanáir 1938 Micheál Ó Murchadha
(no title) “Bhí táilliúir ann fadó insan am san istigh sa tig a deineadh an táilliuirín t-éadach.” CBÉ 0483 Lore 16 Márta 1938 Séamus Ó Muircheartaigh
(no title) “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí fear ann ar b'ainm dó Séamus 'Ac Fhionnlaoich.” CBÉ 0539 Lore 5 Lúnasa 1938 Máire Ní Fhrighill
(no title) “Bhí fear thuas ar a' Bhéaltaine uachtarach fad ó shoin a dtabharad siad Dómhnall 'Ac Fhionnlaoich air.” CBÉ 0540 Lore 29 Meán Fómhair 1938 Liam Ó Curráin
(no title) “The wor a widow one time an' she had only one son...” CBÉ 0310 Lore 27 Feabhra 1937 Anthony Brennan
(no title) “One time there lived an' old fish cadger in Ardara.” CBÉ 0310 Lore 21 Eanáir 1937 Charles Walshe