Volume: CBÉ 0441 (Part 1)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0067

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gréasaidhe le ingean an Ridire go dteighimidh ag an gcleamhnas" "Nach féarr dhuit" adeir an bhean óg, do bhean nó t-inghean a tabairt leat." "Ní tiubhradh" adeir sé, "ní siubaladh siad aon coismeig liom-sa choidhcheann."
    Chúaidh an greasaidhe ag ingean a Ridire ag an gcleamhnas agus níor aithnigh mac a Rí í, agus nuair nár aithnígh, thairing sí aice an cheaircín óir agus an coilleachín airgeadh agus leag sí ar an mbhord iad agus chait sí trí gráinne cruitneacht acab. phioc an chearcín gráinne agus phioc an coilleachín gráinne agus shíl an chearcín an triomhadh gráinne a bheith aice h-feín agus bhain an coilleacín dhi é. "Sgread a bhainne ort, a coilleachín grádhna" adeir an chearcín "is dona an cumman atá agat liom, a gcuimhnigheann tú ar an lá ar dtug mé ar ríoghachta m'atair thú. céard a dhéanfhá an lá sin marac mé". Chaith sí amach trí ghráinne eile acab, phioc an cearcín gráinne agus pioc an coilleacín gráinne, agus shíl an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant