Volume: CBÉ 0441 (Part 1)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0018

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    san aer. Nuair a tháinic sé i n'aice an tígh, d'isle na bróga anuas ar an talamh, bhain sé dhe iad agus thug sé a n'aghaidh ar an mbealach abhaile.
    Tháinic sé isteach sa teach, bheannuigh sé, agus ní bfúair sé aon nduine a bheannuigh an beannú uaidh, agus nuair na bhfúair b'fhacas dó, suidhe sa gcathaoir a bfeárr sa teach. Bhí bean ins sa teach agus í ag ciorra a cíonn ar bínn a brait. Chaith sí an ghruaig ar chén taobh dhá h-éadan, "Go mba seacht mheasa a bhéas tú blian ó indiu a dhailtín" adeir sí "mara maith a fúair tú sin suidhe i mo chathaoir ór agus airgead, agus gan aon nduine le suidhe annsinn ach Mac Rí nÉirinn nó mo cróin phósta h-fhéin, ach ní deas duit-se é sin a bhúachaill mhaith ach a dtagad mo cróin phósta-sa isteach". Ba geárr go bhfaca sé an gaisgidheach a teacht, flaisgín gabhair roimhe, flaisgín gabhair na dhiaidh, an míl mór i mbárr a mhaide, an chailleach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant