(no title) “A farmer on whose land there was a fort had a nice black cow.” CBÉS 0311 Tadhg Mac Cárthaig Transcript
(no title) “It was a common belief that people who suffered from loong and lingering illness were spirited away and some useless 'iarlais' put in their place.” CBÉS 0311 Transcript
(no title) “bhí baintreabhach bocht ann fadó agus ní raibh de chlann aici ach mac.” CBÉS 0311 Séamus de Naodach, Seán Ó Déisig
(no title) “bhí fear na chomhnuidhe ar an ladhar agus deirtí go mbíodh sé amach gach oidhche leis an sluagh sidhe.” CBÉS 0311 Séamus De Naodhach, Seán Ó Déisigh Transcript
(no title) “bhí sean duine ón Rosmór ag dul abhaile oidhche ó Chlannacaoilte agus bean éigin dea na cómharsain sa trucaill aige.” CBÉS 0311 Séamus De Naodhach, Seán Ó Déisig Transcript
(no title) “One day for recreation is gan aoinne beo im chuileachtain” CBÉS 0311 Máire Ní Laoghaire, Seán Ó Laoghaire Transcript
(no title) “bhí buachaill aimsire ag feirmeoir sa cheanntar do blianta ó shoin.” CBÉS 0311 Liam Ó Ruairc, Randal Ó Muirthille Transcript