Volume: CBÉ 0407 (Part 3)

Date
1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0319

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus ag na cailíní ag an gcrois-bhóthar atá tamaillín ó thigh Bhuitléir agus do bhíodh ingheanacha Buitléir ann chomh maith. An tráthnóna seo dá rabhadar ann nuair a bhí ingean ní Bhuitléir ag rinnce do dhéin sí breim mór le dearmhad, agus do thosnaigh Johnny Hugh ag gáire fúithi. Ó'n lá san amach níor bogadh Johnny Hugh isteach i dtigh Bhuitléir.
    Á chríoch
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    D'iarras ar an bhfear so Liam Sherlock leigheas do'n triuch a thabhairt dom.

    D'iarras ar an bhfear so Liam Sherlock. Leigheas do'n triuch a thabhairt dom. Dubháirt sé liom go mbíodh an seana-Rochán ar liubhal agus na daoinibh fadó ach nár chreidsé fhéin riamh ann.
    Is mar seo a dubhairt sé é.
    "a fhir an chapaill bháin, cad a leigheasfadh an triuch?"
    An freagra "...thigh suas im' thóin go dtiocfaidh an sioc." (sioc)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 October 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant