Volume: CBÉ 0179 (Part 3) Date March 1936Collector Seán Ó hEochaidh Location Glencolumbkille, Co. Donegal List Browse Titles (33) 1. “Bhail bhí bean annseo i dTeilionn a'n uair amháin...” Lore 2. “Bhail roimhe seo ní rabh na talta rannta mar tá siad anois. ” Lore 3. “Bhí bean ar a bhaile seo - agus ba í tighearna an bhaile í...” Lore 4. “Bhí grádhas ag na h-iasgairí ins a t-sean-am...” Lore 5. “Bhí mise astoigh annseo lá amháin, agus tháinic bean siubhal isteach...” Lore 6. “Ins a t-sean-am bhí scoil Ghaedhlice annseo, agus bhí siad ag áireamh nach scoil mhaith í.” Lore 7. “Bhail ins a t-sean-am bhíodh na saghairt ag 'ul thart a cathadh seachtmhain ann 'ach uile theach.” Lore 8. “Bhí Colm Cille a'n am amháin an-leagtha ar obair talaimh. ” Lore 9. “Bhail ins a t-sean-am, níor b'ionann a chaitheadh na daoiní Lá Fhéil' Pádraic...” Lore 10. “Bhail tá grádhas annseo i dTeilionn go fóill aghainn, (aréir) Oidhch' Fhéil Brighde...” Lore 11. “Ins a t-sean-am bheireadh an sean-bhunadh aosta a bhí ag 'ul isteach go rabh léaghasartha i mbrot Brighde...” Lore 12. “Tá grás eile aghainn ins an áit seo Oidhch' Nodlag beag...” Lore 13. “Cluininn a sean-bhunadh a rádh - ní thig liom móran á rádh fá Naomh Cartha...” Lore 14. “Bhail bhí lánamhain annsin i nGleann a'n uair amháin.” Lore 15. “Bhail bhí bean i bparaiste na gCeall an uair amháin, agus bhí a mac ag 'ul go Merica...” Lore 16. “Bhí dhá dheárthair annsin an uair amháin...” Lore 17. “Bhí buachaill ins na Cealla, agus bhí sé a theacht aníos lá amháin ag an Leargain, maidin Lá Bealtaine.” Lore 18. “Bhí fear ar a'bhaile seo an uair amháin, agus bhí sé 'na choiteóir gan talamh gan tráigh. ” Lore 19. “Bhí lánamhain annsin, agus bhí taidhbhirne aca.” Lore 20. “Bhail chluininn-se an sean-bhunadh a rádh ins an am a rabh siad-san a tarraingt ar an Aifreann...” Lore 21. “Bhí cailín i Málainn Mhóir, agus bhí buachaill a brath oirthi...” Lore 22. “Bhail a'n uair amháin, chuaidh fear 'na chladaigh agus amuigh ar carraic chonnaic sé cailín...” Lore 23. “Tá árd astoigh i nGleann a dtugann siad Árd Bochtóige air.” Lore 24. “Bhail bhí fuireann báid a déanamh eangach mhór thuas os cionn a' toighe seo...” Lore 25. “Bhí fear thoir annsin i Min na Gaoithe a dtugad siad Seán Phaithchí air. ” Lore 26. “Bhí fear thall anseo a dtugad siad Frank Ó Cuinneagáin air, agus sé cailleadh ime agus bainne...” Lore 27. “Bhail bhí sé 'na ghrás dheánta ag páistí roimhe seo a bheith ag éirighe amach a bhaint corra-mille...” Lore 28. “Bhail bhí fear a'n uair amháin agus ba é an gléas beó a bhí aige a teacht i dtír ar chlumh éan...” Lore 29. “Bhail bhí cailín annsin an uair amháin, agus d'imthigh sí as 'rusc' mór...” Lore 30. “Deir siad go gcaithfidh diabhail Ifrinn diúltughad roimhe choileach ruadh Márta. ” Lore 31. “Bhail an uair amháin bhí fear thuas i n-Inbhear agus bhí bád úr aige.” Lore 32. “Bhí buachaill an uair amháin i nGleann agus bhí sé a' siubhal le ceig poitín...” Lore 33. “Bhail annseo tá cúig bliadhna fichead nó sé bliadhna fichead ó shoin, fuair mé teas agus fuacht...” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 195 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0179, Page 146 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page (no title) “Bhail bhí lánamhain annsin i nGleann a'n uair amháin.” Share Share Post Date 28 March 1936Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Ní Dhonnagáin
7. “Bhail ins a t-sean-am bhíodh na saghairt ag 'ul thart a cathadh seachtmhain ann 'ach uile theach.” Lore
11. “Ins a t-sean-am bheireadh an sean-bhunadh aosta a bhí ag 'ul isteach go rabh léaghasartha i mbrot Brighde...” Lore
17. “Bhí buachaill ins na Cealla, agus bhí sé a theacht aníos lá amháin ag an Leargain, maidin Lá Bealtaine.” Lore
18. “Bhí fear ar a'bhaile seo an uair amháin, agus bhí sé 'na choiteóir gan talamh gan tráigh. ” Lore
20. “Bhail chluininn-se an sean-bhunadh a rádh ins an am a rabh siad-san a tarraingt ar an Aifreann...” Lore
22. “Bhail a'n uair amháin, chuaidh fear 'na chladaigh agus amuigh ar carraic chonnaic sé cailín...” Lore
26. “Bhí fear thall anseo a dtugad siad Frank Ó Cuinneagáin air, agus sé cailleadh ime agus bainne...” Lore
27. “Bhail bhí sé 'na ghrás dheánta ag páistí roimhe seo a bheith ag éirighe amach a bhaint corra-mille...” Lore
28. “Bhail bhí fear a'n uair amháin agus ba é an gléas beó a bhí aige a teacht i dtír ar chlumh éan...” Lore
33. “Bhail annseo tá cúig bliadhna fichead nó sé bliadhna fichead ó shoin, fuair mé teas agus fuacht...” Lore
(no title) “Bhail bhí lánamhain annsin i nGleann a'n uair amháin.” Share Share Post Date 28 March 1936Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Ní Dhonnagáin