Scéal

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Tras-scríbhinn

Scéal

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was once a woman in Lackagh whose name was Maureen Cullan.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a man long ago whose name was John Donnelly.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Micheál Ó Feinneadha

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was once a man in Killaclogher house not far from Monivea.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Micheál Ó Finneadha

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Lá Bealtaine fadó theigheadh na sean daoine amach agus bhaineadh siad carn slat.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Micheál Ó Finneadha

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a man long ago, himself and his wife and son who lived in a cottage...”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Micheál Ó Feinneadha

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The most time people get married is in Shrove.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was once a woman in Ryehill whose name was Cait Na Scuab.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear agus bean ann aon uair amháin.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The time of the famine long ago, there was great starving in the people.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The old people say if you had warts and you to be any place and come across water in a rock or stone, to wash the warts in the water that they would go...”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The people say it is very lucky to start ploughing on a Monday.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The time of the famine was in the year 1846,47.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Tras-scríbhinn