An Bás agus an Peacach

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Máire Bean Uí Ailledéa

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“A pheacaigh uaibhreach féach suas agus déan an aithrighe cruaidh”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Máire Bean Uí Ailledéa

Tras-scríbhinn

An Siota agus A Mháthair

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Micheál Ó Riain

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“About ninety years ago, a blacksmith lived in Knockroe, four miles from Dunmore, Co. Galway.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Mrs Halliday

Tras-scríbhinn

Fairies

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Tras-scríbhinn

Cnoc an Aifrinn

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Cill Íomair, Co. na Gaillimhe

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“On the field of Aughrim there is a small valley called Gleann 'a Fola (Glen of the Blood)”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“That in his neighbourhood there were hedge schools at:- Lisduff...”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Weavers wove flannel and friezes”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“In the parish of Killimor, quite recently a woman had only one cow and yet she sold as much butter as two extensive farmers near her who had several cows.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, John Robinson

Tras-scríbhinn

Flax Spinning in the Homes

CBÉS 0037

Edward Burke, Eibhlín Ní Ailledéa

Tras-scríbhinn

A Bad Eye

CBÉS 0037

Edward Burke, Eibhlín Ní Ailledéa

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Turf mould got into the eye of Mrs Burke (deceased) Knockroe, Dunmore, Co. Galway and she visited an old man who lived in Claddagh, Tuam, who was known to set charms for sicknesses and complaints of various kinds.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Mrs M. Halliday

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear a raibh mórán do shaibhreas an t-saoghail aige ina chomhnuidhe i dTulac na Dála fadó agus níor mhaith leis bás a fhághail cor ar bith.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Pat Conneely

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“At one time there was a ghost seen every night in a lake in Elphin drawing a stone up and down the lake and each morning the stone was left in the same place on the brink of the lake.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Pat Conneely

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“In olden times there was a fairy mill in the western end of Graun's farm which is situation about a quarter of a mile from Tuam, to the east.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Pat Conneely

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“At one time there was a young man herding cattle near Knockma, Tuam. The fairies were on their way to steal a young girl in the north of Ireland who was getting married.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Pat Conneely

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí teach bánuighthe i bparóiste Dúnmóire.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Michael Lyons

Tras-scríbhinn

Blessing of Seed Oats

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Michael Lyons

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Noonan said that his sister, Mrs Mee, Knickaams, Glenamaddy, Galway, became very ill on the tenth day after her confinement.”

CBÉS 0037

Eibhlín Ní Ailledéa, Peter Noonan

Tras-scríbhinn