(gan teideal) “Long ago there lived in Ireland a man who had three sons.” CBÉS 0987 Eibhlín Ní Bhrádaigh, Pádraic Mc Gabhainn Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once upon a time there was a boy named John who lived with his mother.” CBÉS 0987 Bríghid Nic Thighearnáin, Séamus Mac Thighearnáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One Hallowe'en night a little girl went doing her shopping for the next day...” CBÉS 0987 Brian Ó Bhrádaigh, Ríta Ní Bhrádaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once upon a time there was a little girl who lived with her Aunt.” CBÉS 0987 Caitlín Ní Dhubhghaill, Seán Mac Dhubhghaill Tras-scríbhinn
(gan teideal) “On Hallow'een night long ago a man was comming home from his work...” CBÉS 0987 Máire Nic Liam, Séamus Mac Uilliam Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It was hallow eve night, the stars were shining brightly...” CBÉS 0987 Cáit Ní Ghabhna, Éamonn Mach Ghabhna Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The cure for a hiccup is a fright.” CBÉS 0987 Bríghid Ní Loinsigh, Seán Ó Loinsigh Tras-scríbhinn