(gan teideal)

“A farmer on whose land there was a fort had a nice black cow.”

CBÉS 0311

Tadhg Mac Cárthaig

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“It was a common belief that people who suffered from loong and lingering illness were spirited away and some useless 'iarlais' put in their place.”

CBÉS 0311

Tras-scríbhinn

The Chapel of Charming Rossmore

CBÉS 0311

Michael Crowley, Timothy Crowley

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“bhí baintreabhach bocht ann fadó agus ní raibh de chlann aici ach mac.”

CBÉS 0311

Séamus de Naodach, Seán Ó Déisig

(gan teideal)

“bhí fear na chomhnuidhe ar an ladhar agus deirtí go mbíodh sé amach gach oidhche leis an sluagh sidhe.”

CBÉS 0311

Séamus De Naodhach, Seán Ó Déisigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“bhí sean duine ón Rosmór ag dul abhaile oidhche ó Chlannacaoilte agus bean éigin dea na cómharsain sa trucaill aige.”

CBÉS 0311

Séamus De Naodhach, Seán Ó Déisig

Tras-scríbhinn

Wakes and Funerals

CBÉS 0311

Tras-scríbhinn

I am a Young Fellow

CBÉS 0311

Máire Ní Laoghaire, Seán Ó Laoghaire

(gan teideal)

“One day for recreation is gan aoinne beo im chuileachtain”

CBÉS 0311

Máire Ní Laoghaire, Seán Ó Laoghaire

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“bhí buachaill aimsire ag feirmeoir sa cheanntar do blianta ó shoin.”

CBÉS 0311

Liam Ó Ruairc, Randal Ó Muirthille

Tras-scríbhinn