(gan teideal)
“Bhí fear in Dún Síon fadó, agus cuaidh sé go dtí an tráig. Do chonnaich sé bean 'na suidhe ar cairrigh agus í ag cíoradh a cuid gruaige...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheattaigh, Tadhg Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
Bailiúchán béaloidis é seo a chnuasaigh páistí scoile in Éirinn le linn na 1930idí. Breis eolais
“Bhí fear in Dún Síon fadó, agus cuaidh sé go dtí an tráig. Do chonnaich sé bean 'na suidhe ar cairrigh agus í ag cíoradh a cuid gruaige...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheattaigh, Tadhg Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí bean ann fadó agus bhí sí pósta. Tréis roinnt bliaina do fuair sí bás...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheartaigh, Tadhg Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí saípéal san Daingean fadó. Bíobh na daoine ag dul an gach oidhche cunan Coróinn Mhuire do rádh...”
CBÉS 0424
Bean Uí Muircheartaigh, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Tá loch ar an dtaobh eile do cnoch na connaire. Loch an Phedléra ia ainm do. Is amhlaidh a bhí fear thíos sa clochán agus Pedléir dob eadh é...”
CBÉS 0424
Bean Uí Muircheartaigh, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bhí fear in Dún Síon fadó agus bíodh sé ag obair ar na bóithre. Lá amháin ní raibh aon tobach. Do bhí fear ón mbaile ag dul go dtí an Daingean...”
CBÉS 0424
Bean Uí Muircheartaigh, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Fadó, do bhí fear na cómhnuidhe inaice le Dún Síon. Lá amhain do cuaidh sé go dtí Tráighlí. Bhí sé déanach nuair a shrois sé Tráighlí...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheartaigh, Tadhg Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Tá gleann inaice le Tráighlí agus Gleann Sgoithín a ghlaodhtar air. Fadó aon duine a thiocfadh tríd an gleann ist-oidhche marbhóchfí é agus tógfí gach rud uaidh...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheartaigh, Tadhg Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Bí fear 'na cómhnuidhe i Liospóil fado. Bhí feirm beag talmam aige agus dá bhó. Bhí aon cearc amháin aige agus téigheadh sí isteach i gleann inaice an tíghe cun ubh do bhreith...”
CBÉS 0424
Bean Uí Loingsigh, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Oidhche Shamhna a bhí ann bhí ceathrar timcheall ar teine i dtigh tuaithe. Bhí fear a' tíghe ann agus duine de's comharsan darbh ainm Tadhg Mór...”
CBÉS 0424
Nóra Ní Cinnéide, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Tá áit in Dún Síon go nglaodhtar An Dún air. Tá sé ar bhruach na fairrghe. Tá gleann idir é agus an talamh mín. Tá an gleann timcheall fiche troig doimhin...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheartaigh, Seósamh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
“Tá cloch in Dún Síon go glaodhtar cloch an t-Sagairt air. Is é an fáth go glaodhtar an t-ainm sin air mar deirtear go bhfuair sagart bás agus ná leigeadh an tiagarna talmhan dos na daoine é do cuir gan cúig púnt...”
CBÉS 0424
Pádruigh Ó Muircheartaigh, Seán Ó Conncubar
Tras-scríbhinn
“Nuair a tháinigh Cromaill go h-Éireann do cuala na daoine in Dún Síon go raibh cuid dá arm ag teacht go dtí Corca Dhuibhne cun an áit de creacadh...”
CBÉS 0424
Bean Uí Muircheartaigh, Pádruigh Ó Muircheartaigh
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mac Dómhnaill
An Loch, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
An Loch, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
An Loch, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
An Loch, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnall, Seán Mach Dómhnaill
An Loch, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
Cuas an Chapaill, Co. Chiarraí
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
Tras-scríbhinn
CBÉS 0424
Mícheál Mach Dómhnaill, Seán Mach Dómhnaill
Tras-scríbhinn