School: Kilcullen (B.)

Location:
Cill Chuillinn, Co. Chill Dara
Teacher:
Pádraig Ó Broin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0776D, Page 19_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0776D, Page 19_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilcullen (B.)
  2. XML Page 19_011
  3. XML “Lore of Days”
  4. XML “Fairy Forts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    wheat.
    There is a rhyme about mag-pies which is also a warning.
    One for sorrow,
    Two for joy,
    Three for a wedding
    And four for to die.
    It is said to be unlucky to break a mirror on a Monday. If you pass under a ladder you will have seven years of ill-luck.
    If there is a stick sparkling in the fire and whoever a spark hits is said to get money.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In a place near this town named Sunnyhill there is a fort. It is a big round circle with wild flowers growing in it. The farmer whose land it is on tilled it one year
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    English
    Collector
    Maithiú Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuillinn, Co. Chill Dara
    Informant
    Mr James Keegan
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cill Chuillinn, Co. Chill Dara