School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
An Clochán, Co. an Chláir
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 01_036
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá aon tighthe déag timcheall an áit a bfuil mé i mo comhnuidhe. Tigh cinn slinne áta againn sa báile. Do bí tigh cinn tuighe ins an áit a bfuil mo tigh anois ach bí sé leagadh sar a togadh ár dtigh.
    Tá seisear sean-daoine ann agus tá ceann acha abhalta gaedhilghe do labharth. Tá an cuid eile acha abhalta roinnt gaedhilghe do labairt.
    Na daoine a bí ina comhnuidhe i - ár sean dtigh tá siad imthithe go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Baile na Leacan, Co. an Chláir
    Collector
    Maighréad Ní Mathghamhna
    Gender
    Female