School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Cúil Chnóchoille, Co. Chiarraí
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 02_016
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Iomaraí:- Iomaraí is mó atá ag na daoine sa paróiste seo. Sé an fáth go ndeintear iomaraí ann mar tá an talamh ró fhliuch. Nuair a deintear iomare is amhlaidh a dheintear an cré d'árdúghad ó's cionn an tailim agus is féidir leis an uisge rith tríd an cré fe'n iomair.
    Na Sgiolláin:- Suidheann bean ar stól nó mála féar inaice na trátaí agus geárran sí píosa trí cúinneacha as an bpráta go mbíonn súil ann.
    Nuair a bíonn na shiolláin go léir geárrtha agus an garraíde treabhta, téigheann beirt nó triúr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Cúil Chnóchoille, Co. Chiarraí
    Informant
    Séamus Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Cúil Chnóchoille, Co. Chiarraí