School: Cullen, Tiobraid Árann (roll number 7245)

Location:
Cuilleann, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Seosamh Mainséal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0581, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0581, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cullen, Tiobraid Árann
  2. XML Page 235
  3. XML “How these Games Are Played”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tinues until the whole circle are facing outwards
    High-gates: A number of girls catch hands in a circle. One girl goes around and touches each child saying at the same time "I won't bite you or I won't bite you"; finally she says "I will bite you." The person she "bites" follows her in and out through the ring and when she catches her, she (the 'bitten' person) goes around the ring repeating the rhyme and so on until everybody is caught.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English