School: An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala (roll number 9249)
- Location:
- An Caisleán Nua, Co. Thiobraid Árann
- Teacher: Seán Ó Cléirigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 001
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéal
Chuaidh an madra ruadh isteac i dtig beag. Bhí an falla ana íseal san taobh amuigh agis bhí sé ana árd istig agus níor fhéad sé dul amac. Mhairbh sé na h-aillig abhí istig. Shín sé siar, leig sé
air go raibh sé caillte. Chuaidh bean an tighe amac ar maidin. Chuaidh sí isteac go dtí a fear. Dubhairt sí go raibh na cearca go léir marbh ag an madra ruadh agus é féin caillte. "An ndhún tú an dorus" ar seisean. "Dhún" ar'san bean.Chuaidh fear an tighe amac agus tug sé a sprainn leis cun é shádh. Chuir sé an sprainn fé agus chaith sé amac é." Muise rud gránda thú chuir tú do shuile thar do cuid" ar seisean.
Nuair a chaith sé amac é rith sé leis. Nuair a chonnaic an fear é ag dul, dubhairt sé, Is fada go mbhéadh aon mhaith ionnam nuair nacSháid mé é"
Fuaireas an scéal seo thuas ó m'athair, Seamas Ó Néill, sclábmaidhe i naois a 58 blian dó.
Fuair sé an scéal ón athair Tomás Ó Néill, an ceanntar céana.
- Collector
- Éamonn Ó Néill
- Gender
- Male
- Address
- Dún na Gaoithe, Co. Thiobraid Árann
- Informant
- Tomás Ó Néíll
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Dún na Gaoithe, Co. Thiobraid Árann
- Informant
- Seumas Ó Néill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Dún na Gaoithe, Co. Thiobraid Árann
