School: An Gleantán, Lombardstown

Location:
An Gleanntán, Co. Chorcaí
Teacher:
Tomás Ó Colmáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0362, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0362, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleantán, Lombardstown
  2. XML Page 216
  3. XML “A Funny Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago in Ireland Catholics were forbidden to get their children educated. But there were in Ireland at that time some educated men who devoted their lives to teaching the young Catholics. Those men had to be very careful not to have the Government agents find out their business.
    They would teach in one house in the townland one night and change to another house next night for fear of their business being detected. Some of those teachers were very witty men.
    There is a story told of how one of them was passing a Protestant's entrance gate when he saw a notice on the gate giving permission to every one to enter except Catholics, and the travelling school-master wrote under it:-
    "Whoever wrote this wrote it well.
    For such is written on the gates of hell".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    English
    Collector
    Toireasa Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Currach Bodhar, Co. Chorcaí