School: Whitechurch, Carrick-on-Suir (roll number 6183)

Location:
An Teampall Geal, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Seán Ó Cadhla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0843, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0843, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Whitechurch, Carrick-on-Suir
  2. XML Page 345
  3. XML “Tybroughney”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Irish form of this is Tioprait Fhachtna, (pronounced Thibberaughna) which signifies the Well of St Faughna or Fachananus.
    The patron saint of Tybroughney is St Modhomhnoc. He is said to have been the first to introduce bees into Ireland. During his sojourn with St David, in Menevia, he had charge of the bees of the monastery, and attended them with the greatest care, so much that they were fruitful of honey in his hands. When he was returning thence to Ireland, and had biddin farewell to the holy abbot and monks, and had entered the coracle, to set sail, the bees, forming a large swarm came and settled in the boat along with him. Modhomhnoc, unwilling to the monastery of this treasure, brought them back to their hive. A second time, however, as he again entered the boat, they followed him, and, when he again brought them back, they repeated the same a third time. St David hearing this told him to bring the bees with him to Erin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Location
    Tiobra Fhachna, Co. Chill Chainnigh
    Informant
    Richard Joy
    Gender
    Male